Angolul tanulok (az eredményről most ugye nem beszélünk). Sajnos úgy látom, hogy mások is angolul tanulnak ÉS mellékállásban filmeket fordítanak:

"Remember me"

TYLER

Your children will hang themselves on your watch.

(A gyerekeid a szemed láttára fogják felakasztani magukat.)

Fordítás:  A gyerekeid az órádra fogják felakasztani magukat. 

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.