2010.10.03. 03:25
Egy kis probléma
A "Valaki forrón szereti" záró párbeszéde a nőnek öltözött Jerry (Jack Lemmon) és milliomos "vőlegénye" III. Osgood Fielding (Joe E. Brown) között:
OSGOOD
Felhívtam a mamát. Örömében sírva fakadt. A saját menyasszonyi ruhájába öltözteti magát!
JERRY
Én nem esküdhetek a mamája ruhájában... mert... mert... nekem egészen más az alakom.
OSGOOD
Átalakíthatjuk.
JERRY
Á, nem lehet! Osgood, öntsünk tiszta vizet a pohárba! MI NEM HÁZASODHATUNK ÖSSZE!
OSGOOD
Miért?
JERRY
Nahát, először is... Nem vagyok eredetileg szőke!
OSGOOD
Hhm... nem számít.
JERRY
Dohányzom! ÉJJEL-NAPPAL dohányzom!
OSGOOD
Nem zavar.
JERRY
Szörnyű múltam van. Három éve együtt élek egy szaxofonistával.
OSGOOD
... megbocsátom.
JERRY
Továbbá... nekem nem lehet gyerekem.
OSGOOD
Örökbefogadunk.
JERRY
Kérem! ÉRTSE MEG MÁR VÉGRE Osgood! (leveszi a parókáját, oldalbaböki, és férfi hangon szólal meg) Ahh...
FÉRFI VAGYOK!
OSGOOD
Igen? Senki sem tökéletes.
Tony Curtis R.I.P.
Szólj hozzá!
Címkék: dialógus filmidézet
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.